verstärken

stärker werden; vertiefen; zunehmen; erstarken; intensivieren; vertiefen; untermauern; stützen; ankurbeln; stärken; bestärken

* * *

ver|stär|ken [fɛɐ̯'ʃtɛrkn̩]:

a) <tr.; hat an Zahl, dem Grad nach o. Ä. größer machen, stärker machen:

die Wachen vor dem Schloss verstärken; den Druck verstärken (erhöhen); eine Mauer verstärken (dicker machen).

Syn.: ↑ anheizen (ugs.), ↑ ankurbeln, ↑ beschleunigen, ↑ forcieren, ↑ fördern, ↑ nachhelfen, ↑ steigern, ↑ vermehren, ↑ vertiefen.

b) <+ sich> dem Grad nach o. Ä. größer werden, stärker werden; wachsen:

meine Zweifel, die Schmerzen haben sich verstärkt; verstärkte Nachfrage.

Syn.: ↑ anschwellen, ↑ ansteigen, ↑ anwachsen, sich ↑ ausweiten, sich ↑ vergrößern, sich ↑ vermehren, ↑ zunehmen.

* * *

ver|stạ̈r|ken 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \verstärken

1. stärker machen (Befestigung, Mauer)

2. vermehren, vergrößern (Truppen, Zweifel)

3. erhöhen (Anstrengung, Spannung)

4. intensiver machen

● die Farbe \verstärken; eine chemische Lösung \verstärken konzentrieren; ein Negativ \verstärken 〈Fot.〉 mit Verstärker behandeln; elektromagnetische Wellen \verstärken; die Stimme, den Ton \verstärken; seinen Widerstand \verstärken

II 〈V. refl.〉 sich \verstärken

1. stärker werden, kräftiger werden

2. 〈fig.〉 zunehmen, wachsen

● der Sturm hat sich verstärkt

* * *

ver|stạ̈r|ken <sw. V.; hat:

1. ↑ stärker (2 a), stabiler machen:

eine Mauer, einen Deich v.;

die Socken sind an den Fersen verstärkt.

2. zahlenmäßig erweitern, die ↑ Stärke (3) von etw. vergrößern:

die Truppen [um 500 Mann, auf 1 500 Mann] v.;

für die Sinfonie wurde das Orchester verstärkt;

<auch v. + sich:> unser Team hat sich verstärkt.

3.

a) ↑ stärker (7) machen, intensivieren:

den Druck, elektrischen Strom, eine Spannung v.;

die Stimmen werden durch eine Lautsprecheranlage verstärkt;

seine Bemühungen v.;

eine elektrisch verstärkte Gitarre;

der Alkohol verstärkt die Wirkung der Tabletten;

wir müssen verstärkte (größere) Anstrengungen machen;

b) <v. + sich> ↑ stärker (7), intensiver werden:

der Druck verstärkt sich, wenn man das Ventil schließt;

der Lärm, der Sturm hat sich verstärkt;

ihr Einfluss verstärkt sich;

meine Zweifel, die Schmerzen haben sich erheblich verstärkt;

verstärkte Nachfrage;

ich werde mich in verstärktem Maße darum kümmern;

diese Tendenz besteht verstärkt seit 1990.

4. (bes. Sport) ↑ stärker (6 a), leistungsfähiger machen:

ein Team durch einen neuen Mann v.;

der neue Mann trug wesentlich dazu bei, die Abwehr zu v.

* * *

ver|stạ̈r|ken <sw. V.; hat: 1. ↑stärker (2 a), stabiler machen: eine Mauer, einen Deich v.; die Socken sind an den Fersen verstärkt. 2. zahlenmäßig erweitern, die ↑Stärke (3) von etw. vergrößern: die Truppen [um 500 Mann, auf 1 500 Mann] v.; eine Besatzung, Wache v.; für die Sinfonie wurde das Orchester verstärkt; für das neue Projekt hat sich das Team um drei Leute verstärkt. 3. a) ↑stärker (7) machen, intensivieren: den elektrischen Strom, einen Druck, eine Spannung v.; In das Wasser, in dem das Gemüse gekocht wird, gibt man Natron, um die grüne Farbe des Gemüses zu v. (André [Übers.], Essen 190); die Stimme des Redners wird durch eine Lautsprecheranlage verstärkt; seine Bemühungen v.; Quangel hatte leider alles getan, diese Abneigung seines Verteidigers noch zu v. (Fallada, Jeder 370); dieser Eindruck wurde dadurch verstärkt; der Alkohol verstärkt die Wirkung der Tabletten; Die Gewerkschaften haben ... ihre Stellung v. können (Fraenkel, Staat 25); eine elektrisch verstärkte Gitarre; wir müssen verstärkte (größere) Anstrengungen machen; b) <v. + sich> ↑stärker (7), intensiver werden: der Druck verstärkt sich, wenn man das Ventil schließt; der Lärm, der Sturm hat sich verstärkt; Willys Gelächter verstärkt sich bei meinem Französisch (Remarque, Obelisk 24); ihr Einfluss verstärkt sich; meine Zweifel, die Schmerzen haben sich erheblich verstärkt; verstärkte Nachfrage; ich werde mich in verstärktem Maße darum kümmern; diese Tendenz besteht verstärkt seit 1970. 4. (bes. Sport) ↑stärker (6 a), leistungsfähiger machen: ein Team v.; der neue Libero trug wesentlich dazu bei, die Abwehr zu v.; die Mannschaft will sich durch den Einkauf eines neuen Mannes v. 5. (Fot.) (bei einem Negativ) mithilfe einer chemischen Lösung die Kontraste verstärken: ein flaues Negativ v.